Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: svāgataṃ te manuṣyendra kuśalaṃ te bravīmy aham

Sentence: स्वागतम् ते मनुष्येन्द्र कुशलम् ते ब्रवीम्यहम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ manuṣya

[manuṣya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indra

[indra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalam

[kuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bravīmi

[brū]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ manuṣya

[manuṣya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indra

[indra]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalam

[kuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bravīmi

[brū]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ manuṣyā

[manuṣya]{f. sg. nom.}
[manuṣa]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indra

[indra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalam

[kuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bravīmi

[brū]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ manuṣya

[manuṣya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indra

[indra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalam

[kuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bravīmi

[brū]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ manuṣya

[manuṣya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indra

[indra]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalam

[kuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bravīmi

[brū]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ manuṣyā

[manuṣya]{f. sg. nom.}
[manuṣa]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indra

[indra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalam

[kuśala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ bravīmi

[brū]{pr. [2] ac. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 64%