Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dyūtaṃ pravartatāṃ bhūyaḥ pratipāṇo 'sti kas tava

Sentence: द्यूतम् प्रवर्तताम् भूयः प्रतिपाणः अस्ति कस् तव
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ dyūtam

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratipāṇaḥ

[pratipāṇaḥ]{?}

⟨⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ dyūtam

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratipāṇaḥ

[pratipāṇaḥ]{?}

⟨⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratipāṇaḥ

[pratipāṇaḥ]{?}

⟨⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratipāṇaḥ

[pratipāṇaḥ]{?}

⟨⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratipāṇaḥ

[pratipāṇaḥ]{?}

⟨⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pravartatām

[pra-vartat { ppr. [1] ac. }[pra-vṛt_1]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratipāṇaḥ

[pratipāṇaḥ]{?}

⟨⟩]
[ asti

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]