Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yudhyamānaṃ vimarde 'smin kurvāṇaṃ bhairavaṃ mahat

Sentence: युध्यमानम् विमर्दे अस्मिन् कुर्वाणम् भैरवम् महत्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mānam

[māna_1]{m. sg. acc.}
[māna_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vimarde

[vimarda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhairavam

[bhairava]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mānam

[māna_1]{m. sg. acc.}
[māna_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vimarde

[vimarda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhairavam

[bhairava]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vimarde

[vimarda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhairavam

[bhairava]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānam

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vimarde

[vimarda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhairavam

[bhairava]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]