Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tata enaṃ mahādevaḥ pīḍya gātraiḥ supīḍitam

Sentence: तत एनम् महादेवः पीड्य गात्रैः सुपीडितम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[devṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahādevaḥ

[mahādeva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

2 solutions kept among 17
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āde

[āda]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ade

[ada]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[ad_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adā

[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ evaḥ

[ā-i]{pr. [2] ac. du. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adā

[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ivaḥ

[i]{pr. [2] ac. du. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ evaḥ

[ā-i]{pr. [2] ac. du. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pīḍya

[pīḍya { pfp. [1] }[pīḍ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātraiḥ

[gātra]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ supīḍitam

[supīḍitam]{?}

⟨⟩]