Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāgāyutabalo mānī tejasā na sa mānuṣaḥ

Sentence: नागायुतबलः मानी तेजसा न स मानुषः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta

[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mānī

[mānin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mānuṣaḥ

[mānuṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayuta

[ayuta]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mānī

[mānin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mānuṣaḥ

[mānuṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta

[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mānī

[mānin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣaḥ

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta

[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mānī

[mānin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣaḥ

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayuta

[ayuta]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mānī

[mānin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣaḥ

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayuta

[ayuta]{iic.}

⟨⟩]
[ balaḥ

[bala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mānī

[mānin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tejasā

[tejas]{n. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣaḥ

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]