The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ

Sentence: विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ viṣayāḥ

[viṣaya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vinivartante

[vi-ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ nirāhārasya

[nirāhāra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ viṣayāḥ

[viṣaya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vinivartante

[vi-ni-vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨⟩]
[ nirāhārasya

[nirāhāra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dehi

[dehin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ viṣayāḥ

[viṣaya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vinivartam

[vi-ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ nirāhārasya

[nirāhāra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ viṣayāḥ

[viṣaya]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vinivartam

[vi-ni-vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ nirāhārasya

[nirāhāra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]