The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vedāvināśinaṃ nityaṃ ya enam ajam avyayam

Sentence: वेदाविनाशिनम् नित्यम् य एनम् अजम् अव्ययम्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avināśinam
[avināśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avināśinam
[avināśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avināśinam
[avināśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[vyaya]{impft. [vn.] ac. sg. 1}
[vyā]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]

3 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ nāśinam
[nāśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ nāśinam
[nāśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avi
[avi]{iic.}
[avī]{iic.}
⟨⟩]
[ nāśinam
[nāśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[vyaya]{impft. [vn.] ac. sg. 1}
[vyā]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avināśinam
[avināśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avināśinam
[avināśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avinā
[avi]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśinam
[āśina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avinā
[avi]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśinam
[āśina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avinā
[avi]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśinam
[āśina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[vyaya]{impft. [vn.] ac. sg. 1}
[vyā]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avinā
[avi]{n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśinam
[āśina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avinā
[avi]{n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśinam
[āśina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avinā
[avi]{n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśinam
[āśina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[vyaya]{impft. [vn.] ac. sg. 1}
[vyā]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāśinam
[nāśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|e → _e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāśinam
[nāśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[avyaya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ veda
[veda]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nāśinam
[nāśin]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ enam
[idam]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avyayam
[vyaya]{impft. [vn.] ac. sg. 1}
[vyā]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria