Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: saṃsthāpya cāśvān kaunteyaḥ samudyamya ca raśmibhiḥ

Sentence: संस्थाप्य चाश्वान् कौन्तेयः समुद्यम्य च रश्मिभिः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvān

[āśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kaunteyaḥ

[kaunteya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvān

[āśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kaunteyaḥ

[kaunteya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yamya { pfp. [1] }[sam-ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvān

[aśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kaunteyaḥ

[kaunteya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvān

[aśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kaunteyaḥ

[kaunteya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yamya { pfp. [1] }[sam-ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvān

[āśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ om

[om]{ind.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśvān

[āśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ om

[om]{ind.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yamya { pfp. [1] }[sam-ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvān

[aśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ om

[om]{ind.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ saṃsthāpya

[sam-sthāpya { ca. pfp. [1] }[sam-sthā_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśvān

[aśva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|o → au⟩]
[ om

[om]{ind.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samudyamya

[sam-ut-yamya { pfp. [1] }[sam-ut-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ raśmibhiḥ

[raśmi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]