The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: prahṛṣṭā daṃśitā yodhāḥ parānīkavidāraṇāḥ

Sentence: प्रहृष्टा दंशिता योधाः परानीकविदारणाः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidāraṇāḥ
[vidāraṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidāraṇāḥ
[vidāraṇa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 10 :
[ prahṛṣṭā
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidāraṇāḥ
[vidāraṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


3 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidā
[vid_3]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ raṇāḥ
[raṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 4 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidā
[vid_3]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 6 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidā
[vida]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ raṇāḥ
[raṇa]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 7 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vidā
[vida]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 8 :
[ prahṛṣṭāḥ
[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ daṃśitā
[daṃś]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|yā_y⟩]
[ yodhāḥ
[yodha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ anīka
[anīka]{iic.}
⟨⟩]
[ vida
[vida]{iic.}
a|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria