Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmin hate bhrātari sūtaputro vaikartano vīryam athādadānaḥ

Sentence: तस्मिन् हते भ्रातरि सूतपुत्रः वैकर्तनः वीर्यम् अथाददानः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaikartanaḥ

[vaikartana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādadānaḥ

[ā-dadāna { ppr. [3] mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
[ā-dadāna { ppf. mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaikartanaḥ

[vaikartana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādadānaḥ

[ā-dadāna { ppr. [3] mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
[ā-dadāna { ppf. mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaikartanaḥ

[vaikartana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādadānaḥ

[ā-dadāna { ppr. [3] mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
[ā-dadāna { ppf. mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ hate

[hata { pp. }[han_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaikartanaḥ

[vaikartana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādadānaḥ

[ā-dadāna { ppr. [3] mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
[ā-dadāna { ppf. mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]