The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kasyacit kāntāradharaṇijasyāstīrṇasarasakisalayasaṃstare tale nipadya nidrālīḍhadṛṣṭir aśayiṣi

Sentence: कस्यचित् कान्तारधरणिजस्यास्तीर्णसरसकिसलयसंस्तरे तले निपद्य निद्रालीढदृष्टिः अशयिषि
may be analysed as:


Solution 1 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tāra
[tāra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharaṇi
[dharaṇi]{iic.}
[dharaṇa]{iic.}
[dharaṇī]{iic.}
⟨⟩]
[ jasya
[ja]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āstīrṇa
[ā-stīrṇa { pp. }[ā-stṝ]]{iic.}
⟨⟩]
[ sarasa
[sarasa]{iic.}
⟨⟩]
[ kisalaya
[kisalaya]{iic.}
⟨⟩]
[ san
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}
n|tṃst⟩]
[ tare
[tara]{n. du. voc.}
[tari]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tale
[tala]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nipadya
[nipadya]{?}
⟨⟩]
[ nidrā
[nidrā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ālīḍha
[ā-līḍha { pp. }[ā-lih_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭiḥ
[dṛṣṭi]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ aśayiṣi
[śī_1]{aor. [5] mo. sg. 1}
⟨⟩]


8 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 82%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria