The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: apātayad dhvajam asya pramathya chinnadhvajaḥ so 'py apayāj javena

Sentence: अपातयद्ध्वजम् अस्य प्रमथ्य छिन्नध्वजः सः अप्यपयात् जवेन
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ apāta

[pā_1]{aor. [1] ac. pl. 2}
[pā_2]{impft. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhvajam

[dhvaja]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pramathya

[pra-manth]{abs.}

⟨⟩]
[ chinna

[chinna { pp. }[chid_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ajaḥ

[aja_1]{m. sg. nom.}
[aja_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ apyapayāt

[apyapayāt]{?}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ apāta

[pā_1]{aor. [1] ac. pl. 2}
[pā_2]{impft. [2] ac. pl. 2}