The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na cāsya pratibandhena deyo 'gnir api bhāmini

Sentence: न चास्य प्रतिबन्धेन देयः अग्निः अपि भामिनि
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pratibandhena

[pratibandha]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ deyaḥ

[deya { pfp. [1] }[dā_1]]{m. sg. nom.}
[deya { pfp. [1] }[dā_3]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bhāmini

[bhāmin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhena

[bandha]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ deyaḥ

[deya { pfp. [1] }[dā_1]]{m. sg. nom.}
[deya { pfp. [1] }[dā_3]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bhāmini

[bhāmin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya

[āsya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pratibandhe

[pratibandha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ deyaḥ

[deya { pfp. [1] }[dā_1]]{m. sg. nom.}
[deya { pfp. [1] }[dā_3]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ bhāmini

[bhāmin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]