Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra me yudhyamānasya kaḥ sahāyas tadābhavat

Sentence: तत्र मे युध्यमानस्य कः सहायस् तदाभवत्
may be analysed as:

Solution 29 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhyamānasya

[yudhyamāna { ppr. ps. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[yudhyamāna { ppr. [4] mo. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhyamānasya

[yudhyamāna { ppr. ps. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[yudhyamāna { ppr. [4] mo. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhyamānasya

[yudhyamāna { ppr. ps. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[yudhyamāna { ppr. [4] mo. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhyamānasya

[yudhyamāna { ppr. ps. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}
[yudhyamāna { ppr. [4] mo. }[yudh_1]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ ābhavat

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]