The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ye pārthivā rājasabhāṃ praviṣṭā brahmarṣayo ye ca sabhāsado 'nye

Sentence: ये पार्थिवा राजसभाम् प्रविष्टा ब्रह्मर्षयः ये च सभासदः अन्ये
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivāḥ
[pārthiva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bhā_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājasa
[rājasa]{iic.}
⟨⟩]
[ bhām
[bha]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭāḥ
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|b → _b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ pārthivā
[pārthiva]{f. sg. nom.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨⟩]
[ sabhām
[sabhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ praviṣṭā
[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|b → ā_b⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣayaḥ
[ṛṣi]{f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ye
[yad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sadaḥ
[sadas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anye
[anya]{m. pl. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

24 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 51%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria