The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ekena saṅgrāmajitaḥ śareṇa śiro jahārātha kirīṭamālī

Sentence: एकेन सङ्ग्रामजितः शरेण शिरः जहाराथ किरीटमाली
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ ekena
[eka]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭa
[kirīṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ mālī
[mālin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ ekena
[eka]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ekena
[eka]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ekena
[eka]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ekena
[eka]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

5 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ eka
[eka]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭa
[kirīṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ mālī
[mālin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ eka
[eka]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ eka
[eka]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ eka
[eka]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ eka
[eka]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ eke
[eka]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭa
[kirīṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ mālī
[mālin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ eke
[eka]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ eke
[eka]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ eke
[eka]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ eke
[eka]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭa
[kirīṭa]{iic.}
⟨⟩]
[ mālī
[mālin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāma
[saṅgrāma]{iic.}
⟨⟩]
[ jitaḥ
[jita { pp. }[ji]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śareṇa
[śara]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ śiraḥ
[śiras]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jahāra
[hṛ_1]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ kirīṭam
[kirīṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ālī
[āli]{m. du. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria