The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tasya kartāram api māṃ viddhy akartāram avyayam

Sentence: तस्य कर्तारम् अपि माम् विद्ध्यकर्तारम् अव्ययम्
may be analysed as:


Solution 4 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ kartāram
[kartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhī
[dhi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ akartāram
[akartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


1 solution kept among 27
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ karta
[karta]{iic.}
a|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhī
[dhi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ akartāram
[akartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ kartāram
[kartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhī
[dhi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ akartā
[akartṛ]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āram
[āra]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhī
[dhi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ akartāram
[akartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|aā⟩]
[ aram
[ara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhī
[dhi]{m. du. acc. | m. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ akartāram
[akartṛ]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria