The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sainyena mahatā tena prabhūtagajavājinā

Sentence: सैन्येन महता तेन प्रभूतगजवाजिना
may be analysed as:

Solution 60 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhūta

[pra-bhūta { pp. }[pra-bhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

1 solution kept among 96
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ sainye

[sainya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhū

[prabhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gaja

[gaj]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sainye

[sainya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sainye

[sainya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ gaja

[gaj]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ sainye

[sainya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhū

[prabhu]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhū

[prabhu]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhū

[prabhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhū

[prabhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyena

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhu

[prabhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enye

[enya { pfp. [1] }[in]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mahatā

[mahat]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhūta

[pra-bhūta { pp. }[pra-bhū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ javā

[java]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājinā

[āji_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]