The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kasya senāsamudaye gandhamālyasamudbhavaḥ

Sentence: कस्य सेनासमुदये गन्धमाल्यसमुद्भवः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sena

[san_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ udaye

[udaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sena

[san_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ kasya

[kim]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ sena

[san_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandha

[gandha]{iic.}

⟨⟩]
[ māli

[mālin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mut

[mud_2]{iic.}

⟨t|bh → dbh⟩]
[ bhavaḥ

[bhu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[bhū_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]