The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: samajāyata gātreṣu pāvako 'ṅgāradhūmavān

Sentence: समजायत गात्रेषु पावकः अङ्गारधूमवान्
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyata

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātreṣu

[gātra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāvakaḥ

[pāvaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aṅga

[aṅga_2]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayata

[ayata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gātreṣu

[gātra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāvakaḥ

[pāvaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aṅga

[aṅga_2]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ samajāyata

[sam-jan]{impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ gātreṣu

[gātra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāvakaḥ

[pāvaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aṅga

[aṅga_2]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ samajāyata

[sam-jan]{impft. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ gātreṣu

[gātra]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ pāvakaḥ

[pāvaka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aṅgā

[aṅga_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%