The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ājāneyān hayāñ śīghrān ādāyānilaraṃhasaḥ

Sentence: आजानेयान् हयान् शीघ्रान् आदायानिलरंहसः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ājā

[āja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ neyān

[neya { pfp. [1] }[nī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ ājā

[āja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ neyān

[neya { pfp. [1] }[nī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ ājā

[āja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ neyān

[neya { pfp. [1] }[nī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ ājā

[āja]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ neyān

[neya { pfp. [1] }[nī_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 4