The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pṛthaktvena tu yaj jñānaṃ nānābhāvān pṛthagvidhān

Sentence: पृथक्त्वेन तु यत् ज्ञानम् नानाभावान् पृथग्विधान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvān
[bhāva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhāvān
[abhāva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvān
[bhāva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhāvān
[abhāva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhāvān
[bhāva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ abhāvān
[abhāva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avān
[avas_1]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avān
[avas_1]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ avān
[avas_1]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 82 : ✓
[ pṛthaktve
[pṛthaktva]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā
[ābhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ pṛthak
[pṛthak]{ind.}
⟨k|v → gv⟩]
[ vidhān
[vidhā_2]{m. pl. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria