The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: athānyān vividhākārān dhvajān hemavibhūṣitān

Sentence: अथान्यान् विविधाकारान् ध्वजान् हेमविभूषितान्
may be analysed as:


Solution 3 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ ānyān
[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ākaḥ
[ā-kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhu
[vibhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyān
[anya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ vividhā
[vividha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
aḥ|rār⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhvajān
[dhvaja]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ hema
[heman_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vibhū
[vibhū_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ū|uū⟩]
[ uṣitān
[uṣita { pp. }[vas_1]]{m. pl. acc.}
[uṣita { pp. }[vas_4]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


16 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 61%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria