The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yathā rathās tathā nāgā baddhakakṣyāḥ svalaṅkṛtāḥ

Sentence: यथा रथास् तथा नागा बद्धकक्ष्याः स्वलङ्कृताः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 5 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 9 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 13 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 17 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 21 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 25 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 29 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 33 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 37 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 40 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 41 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 44 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 45 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 48 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|bā_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


24 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 51%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria