Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: viditvā bhedayanty etān amitrā mitrarūpiṇaḥ

Sentence: विदित्वा भेदयन्त्येतान् अमित्रा मित्ररूपिणः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ viditvā

[vid_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhede

[bheda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antyā

[antya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etān

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ amitrā

[amitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ

[rūpin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ viditvā

[vid_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhede

[bheda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antyā

[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etān

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ amitrā

[amitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ

[rūpin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ viditvā

[vid_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhedayanti

[bhid_1]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨i|ā → yā⟩]
[ etān

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ amitrā

[amitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ

[rūpin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ viditvā

[vid_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhedayanti

[bhid_1]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨i|e → ye⟩]
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ amitrā

[amitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ

[rūpin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ viditvā

[vid_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhedayantī

[bhedayat { ca. ppr. ac. }[bhid_1]]{iic.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ etān

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ amitrā

[amitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ

[rūpin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

5 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 73%