The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tarasvinaś channarūpāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ

Sentence: तरस्विनः छन्नरूपाः सर्वे युद्धविशारदाः
may be analysed as:


Solution 9 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśāradāḥ
[viśārada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśāradāḥ
[viśārada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 51 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ viśāradāḥ
[viśārada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 62 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ viśāradāḥ
[viśārada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 71 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśāradāḥ
[viśārada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 72 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 73 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 84 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśāradāḥ
[viśārada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


8 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 10 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 30 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 43 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 44 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 52 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 53 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ radāḥ
[rada]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 74 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 75 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 76 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 77 :
[ tara
[tara]{iic.}
⟨⟩]
[
[sū_2]{iic.}
ū|ivi⟩]
[ inaḥ
[ina]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria