The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yadarthaṃ vanavāsaś ca prāptaṃ duḥkhaṃ ca yan mayā

Sentence: यदर्थम् वनवासः च प्राप्तम् दुःखम् च यन्मया
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|a → da⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vana

[vana]{iic.}

⟨⟩]
[ vāsaḥ

[vāsas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāsa_1]{m. sg. nom.}
[vāsa_2]{m. sg. nom.}
[vāsa_3]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prāptam

[pra-āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mayā

[maya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}