Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pratyudyayur bhāratam āpatantaṃ mahārathāḥ karṇam abhīpsamānāḥ

Sentence: प्रत्युद्ययुः भारतम् आपतन्तम् महारथाः कर्णम् अभीप्समानाः
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ pratyudya

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{iic.}

⟨⟩]
[ yuḥ

[yu_3]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratam

[ṛ]{aor. [2] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam

[ṛṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhīpsa

[abhi-āp]{des. pft. ac. pl. 2 \| des. pft. ac. sg. 3 \| des. pft. ac. sg. 1 \| des. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mānāḥ

[māna_1]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ pratyudya

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{iic.}

⟨⟩]
[ yuḥ

[yu_3]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratam

[ṛ]{aor. [2] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam

[ṛṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhīpsa

[abhi-āp]{des. pft. ac. pl. 2 \| des. pft. ac. sg. 3 \| des. pft. ac. sg. 1 \| des. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mānāḥ

[māna_1]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ pratyudya

[prati-udya { pfp. [1] }[prati-vad]]{iic.}

⟨⟩]
[ yuḥ

[yu_3]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āratam

[ṛ]{aor. [2] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam

[ṛṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhīpsa

[abhi-āp]{des. pft. ac. pl. 2 \| des. pft. ac. sg. 3 \| des. pft. ac. sg. 1 \| des. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ mānāḥ

[māna_1]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%