The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: senā pañcaśataṃ nāgā rathās tāvanta eva ca

Sentence: सेना पञ्चशतम् नागा रथास् तावन्त एव च
may be analysed as:


Solution 2 :
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[gā_1]{inj. [1] ac. sg. 2}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{iic.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[gā_1]{inj. [1] ac. sg. 2}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ senā
[senā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pañca
[pañcan]{* pl. acc. | * pl. nom.}
⟨⟩]
[ śatam
[śata]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[gā_1]{inj. [1] ac. sg. 2}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ante
[anta]{m. sg. loc.}
e|ea_e⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria