Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: api vā rathaghoṣeṇa bhayārtā savyasācinaḥ

Sentence: अपि वा रथघोषेण भयार्ता सव्यसाचिनः
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghoṣeṇa

[ghoṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{iic.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ ghā

[gha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ vāḥ

[vār]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨⟩]
[ gha

[gha]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācinaḥ

[sācin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]