The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pārthivasya sutā nāma kā nu jīveta mādṛśī

Sentence: पार्थिवस्य सुता नाम का नु जीवेत मादृशी
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvā

[jīva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvā

[jīva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvā

[jīva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. voc.}
[dṛś_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīva

[jīv]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīva

[jīv]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kāḥ

[kās_2]{f. sg. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīva

[jīv]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. voc.}
[dṛś_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvā

[jīva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvā

[jīva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvā

[jīva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. voc.}
[dṛś_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīva

[jīv]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīva

[jīv]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ pārthivasya

[pārthiva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutāḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ jīva

[jīv]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. voc.}
[dṛś_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]

12 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 82%