The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: svairavṛttā yathākāmam anurūpam ivātmanaḥ

Sentence: स्वैरवृत्ता यथाकामम् अनुरूपम् इवात्मनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ svā

[sva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avṛttāḥ

[avṛtta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ svā

[sva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avṛttāḥ

[avṛtta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ akāmam

[akāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ svā

[sva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ avṛttāḥ

[avṛtta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ akāmam

[akāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ

[ātman]{* sg. g. \| * sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%