Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: purarāṣṭrāṇi cinvanto naiṣadhaṃ saha bhāryayā

Sentence: पुरराष्ट्राणि चिन्वन्तः नैषधम् सह भार्यया
may be analysed as:

Solution 20 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārya

[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārya

[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhārya

[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārya

[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 16 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārya

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ pura

[pura]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrāṇi

[rāṣṭra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ cinvantaḥ

[cinvat { ppr. [5] ac. }[ci]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naiṣadham

[naiṣadha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arya

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]