Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bahūny adṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata

Sentence: बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pū

[pū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pū

[pū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pū

[pū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pū

[pū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pū

[pū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pū

[pū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ bahūni

[bahu]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adṛṣṭa

[adṛṣṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrva

[ūrva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ paśyāḥ

[paś]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryāṇi

[carya { pfp. [1] }[car]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]