The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sattvaiś ca bahusāhasrair nānārūpaiḥ samāvṛtam

Sentence: सत्त्वैः च बहुसाहस्रैः नानारूपैः समावृतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨⟩]
[ sāhasraiḥ

[sāhasra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nānā

[nānā]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpaiḥ

[rūpa]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtam

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨⟩]
[ sāhasraiḥ

[sāhasra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nānā

[nānā]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpaiḥ

[rūpa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtam

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bahu

[bahu]{iic.}

⟨⟩]
[ sāhasraiḥ

[sāhasra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nānā

[nānā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arūpaiḥ

[arūpa]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtam

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 26
Filtering efficiency: 92%