The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śūlapāṇiḥ pratyagṛhṇāc chilāvarṣam ivācalaḥ

Sentence: शूलपाणिः प्रत्यगृह्णाच्छिलावर्षम् इवाचलः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ śūla

[śūla]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṇiḥ

[pāṇi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratyagṛhṇāt

[prati-grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śilā

[śilā]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 14
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ śūla

[śūla]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇiḥ

[āṇi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratyagṛhṇāt

[prati-grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śilā

[śilā]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ śūla

[śūla]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇiḥ

[āṇi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratyagṛhṇāt

[prati-grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śilā

[śilā]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ śūla

[śūla]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇiḥ

[āṇi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pratyagṛhṇāt

[prati-grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨t|ś → cch⟩]
[ śilā

[śilā]{iic.}

⟨⟩]
[ varṣam

[varṣā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]