Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhūmāv āsīnam ekānte sairandhryā samupasthitam

Sentence: भूमावासीनम् एकान्ते सैरन्ध्र्या समुपस्थितम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_1]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_1]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāsī

[vāsin_1]{m. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāsī

[vāsin_1]{m. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāsi

[vāsin_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsīnam

[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

10 solutions kept among 76
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{iic.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umā

[umā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ inam

[ina]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ekā

[eka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānte

[ānta { pp. }[am]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sairandhryā

[sairandhra]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ samupasthitam

[sam-upa-sthita { pp. }[sam-upa-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]