The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yena pūrvaṃ mahātmānaḥ khanamānā rasātalam

Sentence: येन पूर्वम् महात्मानः खनमाना रसातलम्
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ
[ātman]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ
[ātman]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

2 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasa
[ras]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasa
[ras]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ talam
[tala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasā
[rasā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ yena
[yad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ pūrvam
[pūrva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khanamānāḥ
[khanamāna { ppr. [1] mo. }[khan]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rasa
[ras]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ atalam
[atala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria