The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: svādhyāyajñānayajñāś ca yatayaḥ saṃśitavratāḥ

Sentence: स्वाध्यायज्ञानयज्ञाः च यतयः संशितव्रताः
may be analysed as:


Solution 6 :
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādhyāḥ
[ādhi_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
[ādhī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|aya⟩]
[ ajñā
[ajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naya
[naya]{iic.}
⟨⟩]
[ jñāḥ
[jña]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yatayaḥ
[yati_2]{m. pl. voc.}
[yati_3]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ saṃśita
[sam-śita { pp. }[sam-śā]]{iic.}
⟨⟩]
[ vratāḥ
[vrata]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 8 :
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādhyāḥ
[ādhi_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
[ādhī_2]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|aya⟩]
[ ajñā
[ajña]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ānaya
[ānaya]{iic.}
⟨⟩]
[ jñāḥ
[jña]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yatayaḥ
[yati_2]{m. pl. voc.}
[yati_3]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ saṃśita
[sam-śita { pp. }[sam-śā]]{iic.}
⟨⟩]
[ vratāḥ
[vrata]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 11 :
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādhyai
[ādhi_2]{f. sg. dat.}
[ādhī_2]{f. sg. dat.}
ai|aāya⟩]
[ ajñā
[ajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naya
[naya]{iic.}
⟨⟩]
[ jñāḥ
[jña]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yatayaḥ
[yati_2]{m. pl. voc.}
[yati_3]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ saṃśita
[sam-śita { pp. }[sam-śā]]{iic.}
⟨⟩]
[ vratāḥ
[vrata]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 13 :
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādhyai
[ādhi_2]{f. sg. dat.}
[ādhī_2]{f. sg. dat.}
ai|aāya⟩]
[ ajñā
[ajña]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ānaya
[ānaya]{iic.}
⟨⟩]
[ jñāḥ
[jña]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yatayaḥ
[yati_2]{m. pl. voc.}
[yati_3]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ saṃśita
[sam-śita { pp. }[sam-śā]]{iic.}
⟨⟩]
[ vratāḥ
[vrata]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


4 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 84%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria