The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yad agnim api saṃspṛśya naiva dahyaty asau śubhe

Sentence: यत् अग्निम् अपि संस्पृश्य नैव दह्यत्यसौ शुभे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ yat
[yad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛś_1]{abs.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨a|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ yat
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ agnim
[agni]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃspṛśya
[sam-spṛśya { pfp. [1] }[sam-spṛś_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ dahyati
[dah_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
⟨i|a → ya⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śubhe
[śubha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

32 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 50%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria