The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vāśitāsaṅgame dṛptau śaradīva madotkaṭau

Sentence: वाशितासङ्गमे दृप्तौ शरदीव मदोत्कटौ
may be analysed as:


Solution 41 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aś_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[aś_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ saṅgame
[saṅgama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aś_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[aś_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ saṅgame
[saṅgama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 5 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ śitā
[śita { pp. }[śā]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ śitā
[śita { pp. }[śā]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ śita
[śita { pp. }[śā]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ śita
[śita { pp. }[śā]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ śita
[śita { pp. }[śā]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ śita
[śita { pp. }[śā]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āśitā
[āśita { ca. pp. }[aś_2]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āśitā
[āśita { ca. pp. }[aś_2]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āśita
[āśita { ca. pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āśita
[āśita { ca. pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āśita
[āśita { ca. pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āśita
[āśita { ca. pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aś_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[aś_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aś_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[aś_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aś_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[aś_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aś_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[aś_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aśita { pp. }[aś_2]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśitā
[aśita { pp. }[aś_2]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśita
[aśita { pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśita
[aśita { pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 69 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśita
[aśita { pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[
[vā_1]{ind.}
ā|aā⟩]
[ aśita
[aśita { pp. }[aś_2]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|gṅg⟩]
[ game
[gama]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ dṛptau
[dṛpta { pp. }[dṛp]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ śaradi
[śarad]{f. sg. loc.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ mada
[mada]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkaṭau
[utkaṭa]{m. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria