The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: codayāmāsa tān aśvān bhāradvājarathaṃ prati

Sentence: चोदयामास तान् अश्वान् भारद्वाजरथम् प्रति
may be analysed as:


Solution 1 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yāmā
[yāma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yāmā
[yāma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ māsa
[māsa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ māsa
[māsa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


10 solutions kept among 68
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 17 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[
[ya_2]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ aśvān
[aśva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārat
[]{aor. [2] ac. sg. 3}
t|vdv⟩]
[ vāja
[vāja]{iic.}
⟨⟩]
[ ratham
[ratha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria