The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: alaṅkṛtaṃ śubhaiḥ śabdaiḥ samayair divyamānuṣaiḥ

Sentence: अलङ्कृतम् शुभैः शब्दैः समयैः दिव्यमानुषैः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ alaṅkṛtam

[alam-kṛta { pp. }[alam-kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śubhaiḥ

[śubha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaiḥ

[śabda]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samayaiḥ

[samaya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ divī

[divi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ amān

[mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ uṣā

[uṣas]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ alaṅkṛtam

[alam-kṛta { pp. }[alam-kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śubhaiḥ

[śubha]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaiḥ

[śabda]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samayaiḥ

[samaya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ divi

[div]{m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amān

[mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ uṣā

[uṣas]{f. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 96%