The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]


yadeva rocate mahyaṃ tadeva kurute priyeti vetti na jānāti tat priyaṃ yat karoti sā
यदेव रोचते मह्यम् तदेव कुरुते प्रियेति वेत्ति न जानाति तत् प्रियम् यत् करोति सा

yat
[yad]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
1.1
{ Object [N] | Subject [N] }
eva
[eva]{ ind.}
2.1
{ so }
rocate
[ruc_1]{ pr. [1] mo. sg. 3}
3.1
{ It pleases }
mahyam
[asmad]{ * sg. dat.}
4.1
{ to [Speaker] }
tat
[tad]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
5.1
{ Object [N] | Subject [N] }
eva
[eva]{ ind.}
6.1
{ so }
kurute
[kṛ_1]{ pr. [8] mo. sg. 3}
7.1
{ It does Object }
priyā
[priyā]{ f. sg. nom.}
[priya]{ f. sg. nom.}
8.1
8.2
{ Subject [F] }
{ Subject [F] }
iti
[iti]{ ind.}
9.1
{ even }
vetti
[vid_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}
10.1
{ It knows Object }
na
[na]{ ind.}
11.1
{ na }
jānāti
[jñā_1]{ pr. [9] ac. sg. 3}
12.1
{ It knows Object }
tat
[tad]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
13.1
{ Object [N] | Subject [N] }
priyam
[priya]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
14.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
yat
[yad]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
15.1
{ Object [N] | Subject [N] }
karoti
[kṛ_1]{ pr. [8] ac. sg. 3}
16.1
{ It does Object }
[tad]{ f. sg. nom.}
17.1
{ Subject [F] }


यत् एव रोचते मह्यम् तत् एव कुरुते प्रिया इति वेत्ति जानाति तत् प्रियम् यत् करोति सा

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria