The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

tato vidarbhapataye damayantyāḥ sakhījanaḥ nyavedayat tām asvasthām damayantīṃ nareśvare
ततः विदर्भपतये दमयन्त्याः सखीजनः न्यवेदयत् ताम् अस्वस्थाम् दमयन्तीम् नरेश्वरे

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

1.1
1.2

{ tatas }
{ tad }

vidarbha

[vidarbha]{ iic.}

2.1

{ Compound }

pataye

[pati]{ m. sg. dat.}

3.1

{ to [M] }

damayantyāḥ

[damayantī]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

4.1

{ [F]'s \| from [F] }

sakhī

[sakhī]{ iic.}

5.1

{ Compound }

janaḥ

[janas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[jana]{ m. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Subject [M] }

nyavedayat

[ni-vid_1]{ ca. impft. ac. sg. 3}

7.1

{ It knows Object }

tām

[tad]{ f. sg. acc.}

8.1

{ Object [F] }

asvasthām

[asvastha]{ f. sg. acc.}

9.1

{ Object [F] }

damayantīm

[damayantī]{ f. sg. acc.}

10.1

{ Object [F] }

nara

[nara]{ iic.}

11.1

{ Compound }

īśvare

[īśvara]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

12.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }