The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.65 [2025-02-25]

tat eva saktaḥ saha karmaṇaiti liṅgam manaḥ yatra niṣaktam asya
तत् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गम् मनः यत्र निषक्तम् अस्य

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

saktaḥ

[sakta { pp. }[sañj]]{ m. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [M] }

saha

[saha_2]{ ind.}

4.1

{ saha#2 }

karmaṇā

[karman]{ n. sg. i.}

5.1

{ by [N] }

eti

[i]{ pr. [2] ac. sg. 3}

6.1

{ It goes }

liṅgam

[liṅga]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

manaḥ

[manas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yatra

[yatra]{ ind.}

9.1

{ yatra }

niṣaktam

[ni-sakta { pp. }[ni-sañj]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

10.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

asya

[idam]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

11.1

{ [N]'s \| [M]'s }