The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]


niyamavighnakāriṇī menakā_nāma apsarāḥ preṣitā
नियमविघ्नकारिणी मेनका नाम अप्सराः प्रेषिता

niyama
[niyama]{ iic.}
1.1
{ Compound }
vighna
[vighna]{ iic.}
2.1
{ Compound }
kāriṇī
[kāri]{ n. du. acc. | n. du. nom.}
3.1
{ Object(2) [N] | Subject(2) [N] }
menakāḥ
[menakā]{ f. pl. acc. | f. pl. nom.}
4.1
{ Objects [F] | Subjects [F] }
nāma
[nāma]{ ind.}
5.1
{ naama }
apsarāḥ
[apsaras]{ f. sg. nom.}
6.1
{ Subject [F] }
preṣitā
[pra-iṣ_2]{ per. fut. ac. sg. 3}
7.1
{ It does Object }

Final analysis:

नियम विघ्न कारिणी मेनकाः नाम अप्सराः प्रेषिता
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria