The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.40 [2022-08-04]


bhāṣā saṃskṛtāpabhraṃśaḥ bhāṣāpabhraṃśastu vibhāṣā sātattaddeśa eva gahvaravāsināñca prakṛtavāsināñca
भाषा संस्कृतापभ्रंशः भाषापभ्रंशस्तु विभाषा सातत्तद्देश एव गह्वरवासिनाञ्च प्रकृतवासिनाञ्च

bhāṣā
[bhāṣā]{ f. sg. nom.}
1.1
{ Subject [F] }
saṃskṛta
[sam-kṛta { pp. }[sam-kṛ_1]]{ iic.}
2.1
{ Compound }
apabhraṃśaḥ
[apabhraṃśa]{ m. sg. nom.}
3.1
{ Subject [M] }
bhāṣā
[bhāṣā]{ iic.}
4.1
{ Compound }
apabhraṃśaḥ
[apabhraṃśa]{ m. sg. nom.}
5.1
{ Subject [M] }
tu
[tu]{ ind.}
6.1
{ tu }
vibhāṣā
[vibhāṣā]{ f. sg. nom.}
7.1
{ Subject [F] }
[tad]{ f. sg. nom.}
8.1
{ Subject [F] }
tat
[tad]{ iic.}
9.1
{ Compound }
tat
[tad]{ iic.}
10.1
{ Compound }
deśaḥ
[deśa]{ m. sg. nom.}
11.1
{ Subject [M] }
eva
[eva]{ ind.}
12.1
{ so }
gahvara
[gahvara]{ iic.}
13.1
{ Compound }
vāsinām
[vāsin_1]{ m. pl. g. | n. pl. g.}
14.1
{ [M]s' | [N]s' }
ca
[ca]{ ind.}
15.1
{ and }
prakṛta
[pra-kṛta { pp. }[pra-kṛ_1]]{ iic.}
16.1
{ Compound }
vāsinām
[vāsin_1]{ m. pl. g. | n. pl. g.}
17.1
{ [M]s' | [N]s' }
ca
[ca]{ ind.}
18.1
{ and }

Final analysis:

भाषा संस्कृत अपभ्रंशः भाषा अपभ्रंशः तु विभाषा सा तत् तत् देशः एव गह्वर वासिनाम् प्रकृत वासिनाम्
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2022
Logo Inria