The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.40 [2022-08-04]


appayyadīkṣitendrān aśeṣavidyāgurūn ahaṃ vande yatkṛtibodhābodhau vidvadavidvadbhājakopādhī
अप्पय्यदीक्षितेन्द्रान् अशेषविद्यागुरून् अहम् वन्दे यत्कृतिबोधाबोधौ विद्वदविद्वद्भाजकोपाधी

appayya
[appayya]{ iic.}
1.1
{ Compound }
dīkṣita
[dīkṣita { pp. }[dīkṣ]]{ iic.}
[dīkṣita { ca. pp. }[dīkṣ]]{ iic.}
2.1
2.2
{ Compound }
{ Compound }
indrān
[indra]{ m. pl. acc.}
3.1
{ Objects [M] }
aśeṣa
[aśeṣa]{ iic.}
4.1
{ Compound }
vidyā
[vidyā]{ iic.}
5.1
{ Compound }
gurūn
[guru]{ m. pl. acc.}
6.1
{ Objects [M] }
aham
[asmad]{ * sg. nom.}
7.1
{ Subject [Speaker] }
vande
[vand]{ pr. [1] md. sg. 1}
8.1
{ I do Object }
yat
[yad]{ iic.}
9.1
{ Compound }
kṛti
[kṛti]{ iic.}
[kṛtin]{ iic.}
10.1
10.2
{ Compound }
{ Compound }
bodha
[bodha]{ iic.}
11.1
{ Compound }
abodhau
[abodha]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
12.1
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }
vidvat
[vidvas { ppf. ac. }[vid_1]]{ iic.}
13.1
{ Compound }
avidvat
[avidvas]{ iic.}
14.1
{ Compound }
bhājaka
[bhājaka]{ iic.}
15.1
{ Compound }
upādhī
[upādhi]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
16.1
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }

Final analysis:

अप्पय्य दीक्षित इन्द्रान् अशेष विद्या गुरून् अहम् वन्दे यत् कृति बोध अबोधौ विद्वत् अविद्वत् भाजक उपाधी
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2022
Logo Inria