The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

aśaknuvan nalaḥ kāmaṃ tadā dhārayituṃ hṛdā antaḥpurasamīpasthe vana āste rahogataḥ
अशक्नुवन्नलः कामम् तदा धारयितुम् हृदा अन्तःपुरसमीपस्थे वन आस्ते रहोगतः

अशक्नुवन्

[अशक्नुवत्]{ पुं 1 एक}

1.1

{ Subject [M] }

नलः

[नल]{ पुं 1 एक}

2.1

{ Subject [M] }

कामम्

[काम]{ पुं 2 एक \| नपुं 2 एक \| नपुं 1 एक}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

तदा

[तदा]{ अव्यय}

4.1

{ tadaa }

धारयितुम्

[धृ]{ णिच् तुमुन्}

5.1

{ }

हृदा

[हृदय]{ नपुं 3 एक}

6.1

{ by [N] }

अन्तःपुर

[अन्तःपुर]{ पूर्वपद}

7.1

{ Compound }

समीप

[समीप]{ पूर्वपद}

8.1

{ Compound }

स्थे

[स्थ]{ पुं 7 एक \| नपुं 2 द्वि \| नपुं 1 द्वि \| नपुं 7 एक \| स्त्री 2 द्वि \| स्त्री 1 द्वि}

9.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

वने

[वन]{ नपुं 2 द्वि \| नपुं 1 द्वि \| नपुं 7 एक}

10.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

आस्ते

[आस्२]{ कर्तरि लट् आपअदादि प्र एक}

11.1

{ It sits }

रहः

[रहस्]{ पूर्वपद}

12.1

{ Compound }

गतः

[गत { क्त }[गम्]]{ पुं 1 एक}

13.1

{ (Participial) Subject [M] }